Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w celu krótkotrwałego użycia
English translation:
to go joyriding
Added to glossary by
Caryl Swift
Jul 26, 2006 12:14
17 yrs ago
4 viewers *
Polish term
w celu krótkotrwałego użycia
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
legal term
z czasu, gdy nie było to kradzieżą:
... zabrali w celu krótkotrwałego użycia samochod "Nysa"/.../ a następnie nie mogąc pojazdu uruchomić porzucili go ... itd.
... zabrali w celu krótkotrwałego użycia samochod "Nysa"/.../ a następnie nie mogąc pojazdu uruchomić porzucili go ... itd.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to go joy-riding |
Caryl Swift
|
| 3 | for a short-term use |
Agnieszka Zmuda
|
| 3 | lawless use of another person's car |
bajbus
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
to go joy-riding
http://tinyurl.com/gf2yj
http://tinyurl.com/fknbg
http://tinyurl.com/zghnb
http://tinyurl.com/zt9vu
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-07-26 12:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - 'joyriding' - without the hyphen. BTW, the second URL gives a definition.
http://tinyurl.com/fknbg
http://tinyurl.com/zghnb
http://tinyurl.com/zt9vu
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-07-26 12:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - 'joyriding' - without the hyphen. BTW, the second URL gives a definition.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, może dodam komentarz w nawiasie"
13 mins
for a short-term use
Wisconsin Insurance Alliance - LegislationYour constituent rents a car for a short-term use. They are asked to purchase a collision damage waiver but decline because they believe their own personal ...
www.wisinsal.org/WIA_LT.asp?id=10
www.wisinsal.org/WIA_LT.asp?id=10
14 mins
lawless use of another person's car
może to będzie pasować
Sł. termin. praw.
Sł. termin. praw.
Something went wrong...