Jul 27, 2006 09:22
17 yrs ago
40 viewers *
angielski term
Personal Public Service number (PPS)
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: cła i podatki
.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | numer identyfikacji podatkowej |
makawa
|
Proposed translations
+1
3 min
Selected
numer identyfikacji podatkowej
http://www.fas.ie/services_to_jobseekers/Know_Before_you_go/...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-07-27 20:16:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=pl&q="osobisty numer usług p...
tak szerzej
dałam wersję z NIP, bo kategoria podatki
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2006-08-09 13:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/978426
ponieważ ten numer to jakby nasz NIP+PESEL razem dałabym "osobisty numer identyfikacyjny [PPS]"
tłumaczę właśnie dokument nadania takiego numeru
co sądzisz?
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-07-27 20:16:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=pl&q="osobisty numer usług p...
tak szerzej
dałam wersję z NIP, bo kategoria podatki
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2006-08-09 13:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/978426
ponieważ ten numer to jakby nasz NIP+PESEL razem dałabym "osobisty numer identyfikacyjny [PPS]"
tłumaczę właśnie dokument nadania takiego numeru
co sądzisz?
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...