Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Un grupo de trabajo de Difusión y publicidad
English translation:
A working group for media coverage and publicity
Added to glossary by
Maria Elisa Manfrino
Aug 18, 2006 09:54
17 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Un grupo de trabajo de Difusión y publicidad
Spanish to English
Marketing
Marketing / Market Research
... coordinará y promovera reuniones cientificas y tecnicas y actualizacion de una pagina web
an advertising and diffusion? spreading? work team???
an advertising and diffusion? spreading? work team???
Proposed translations
(English)
| 4 | A working group for media coverage and publicity |
Janet Ross Snyder
|
| 5 | media and marketing team |
Simon Bruni
|
| 3 | advertising and information dissemination team |
Barbara Cochran, MFA
|
Proposed translations
37 mins
Janet Ross Snyder
Canada
Canada
Native in English
Canada
Helping doctors learn from each other
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
A working group for media coverage and publicity
Media coverage would include press releases to get the press and other news gatherers interested in the activities being promoted. Publicity would include paid advertsing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 hrs
media and marketing team
I would keep it snappy (plus there are ten thousand google hits for "media and marketing team")
16 hrs
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
advertising and information dissemination team
Otra posibilidad.
Something went wrong...