Aug 25, 2006 19:37
17 yrs ago
French term
isikrebs (X)
puissent
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
droits de succession
Il peut se réserver des biens sans que les créanciers puissent s'y opposer
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | puedan |
Ox of wood
|
| 4 +1 | pudieran |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ox of wood
Native in French
Jeune
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
puedan
présent du subjonctif...
sin que puedan oponerse
sin que puedan oponerse
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Marian Greenfield
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
16
pudieran
sin que los credores pudieran...
Something went wrong...