Sep 5, 2006 04:22
17 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Wertrecht
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Wirtschaftswissenschaften
Não tenho o contexto exacto, trata-se de um "string" de um programa:
"Wertrecht des Anlagevermögens"
Em PT-PT.
"Wertrecht des Anlagevermögens"
Em PT-PT.
Proposed translations
(Portugiesisch)
4 | Valor mobiliário de capital imobilizado | luizdoria |
4 | crédito (de valor) não securitizado | ahartje |
Proposed translations
10 Stunden
Selected
Valor mobiliário de capital imobilizado
Wertrecht=tipo de emissão de título federal (Bucheffekt) Para Wertrechtanleihe encontrei ""empréstimo do Estado inscrito no livro da dívida". "Begebungsart der Schuldverschreibung des Bundes". Anlagevermögen tem muitas acepções, porém a que se adequa à hipótese é a adotada acima. Consulte: "boerse ARD.de :Lexikon";"wirtschaftslexikon". É a minha opinião.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!
O boerse.ard.de é excelente!"
2 Stunden
crédito (de valor) não securitizado
É esta a minha sugestão.
Something went wrong...