Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thread barker
Turkish translation:
dişli perdahlama (makinesi)
Added to glossary by
Taner Göde
Sep 29, 2006 10:38
17 yrs ago
English term
thread barker
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
in most of the cases the solid rotors are manufactured from various kinds of steel using a thread barker. The surface is as smooth as possible to ensure longer life of both rotor and stator.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | dişli perdahlama (makinesi) |
Taner Göde
|
| 4 | yüzey taşlama makinesi (cihazı) |
chevirmen
|
Proposed translations
+3
21 mins
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
dişli perdahlama (makinesi)
ASLI:
in most of the cases the solid rotors are manufactured from various kinds of steel using a thread barker. The surface is as smooth as possible to ensure longer life of both rotor and stator
ÇEVİRİSİ:
Çoğu durumda içi dolu rotorlar dişli perdahlama makinesi kullanılarak değişik çelik türlerinden üretilmektedir. Hem rotor, hem statorun uzun ömürlü olmasını sağlamak için yüzey (satıh) mümkün olduğu kadar pürüzsüzdür.
REFERANSLAR:
Baysan Gear©2006 - Dişli , Şanzıman , Şanzuman , Üretim , Üretimi ...Raspa Tezgahı (Dişli Perdahlama) (max. 20x280 mm ). 1. 34. Takım Bileme Tezgahı. 1. KELLENZERGER. 35. Dişli Profil Taşlama Tezgahı (ø 20 - 500 mm) ...
www.baysangear.com/yeni/makineparki.asp - 92k - Önbellek - Benzer sayfalar
[PDF] NGLZCE - TKDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
dişli düzeni; birbirine geçmiş müteaddit dişli tertibatı ... hassas perdahlama. surface finishing. yüzey perdahlama. surface hardening ...
www.baskent.edu.tr/~elaldi/MUH232/Makina_Dictionary_1.pdf - Ek Sonuç - Benzer sayfalar
in most of the cases the solid rotors are manufactured from various kinds of steel using a thread barker. The surface is as smooth as possible to ensure longer life of both rotor and stator
ÇEVİRİSİ:
Çoğu durumda içi dolu rotorlar dişli perdahlama makinesi kullanılarak değişik çelik türlerinden üretilmektedir. Hem rotor, hem statorun uzun ömürlü olmasını sağlamak için yüzey (satıh) mümkün olduğu kadar pürüzsüzdür.
REFERANSLAR:
Baysan Gear©2006 - Dişli , Şanzıman , Şanzuman , Üretim , Üretimi ...Raspa Tezgahı (Dişli Perdahlama) (max. 20x280 mm ). 1. 34. Takım Bileme Tezgahı. 1. KELLENZERGER. 35. Dişli Profil Taşlama Tezgahı (ø 20 - 500 mm) ...
www.baysangear.com/yeni/makineparki.asp - 92k - Önbellek - Benzer sayfalar
[PDF] NGLZCE - TKDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
dişli düzeni; birbirine geçmiş müteaddit dişli tertibatı ... hassas perdahlama. surface finishing. yüzey perdahlama. surface hardening ...
www.baskent.edu.tr/~elaldi/MUH232/Makina_Dictionary_1.pdf - Ek Sonuç - Benzer sayfalar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
14 mins
yüzey taşlama makinesi (cihazı)
Burada belirtilen konu, yüzeyin düzeltilmesi ile ilgili. Ancak kereste işleme ile ilgili bir tabire benzetme yapılarak verilmiş.
barker tabirini Google'dan tanımladığınız da ortaya debarking drums tabiri çıkmaktadır. Bu cihaz keresteler üzerindeki kaba kısımları düzeltmek üzere kullanılan bir cihazdır. Buradan hareketle thread barker'ın çelik veya diğer alaşım yüzeyler için kullanılan bir tür taşlama cihazı olduğunu görürüz.
barker tabirini Google'dan tanımladığınız da ortaya debarking drums tabiri çıkmaktadır. Bu cihaz keresteler üzerindeki kaba kısımları düzeltmek üzere kullanılan bir cihazdır. Buradan hareketle thread barker'ın çelik veya diğer alaşım yüzeyler için kullanılan bir tür taşlama cihazı olduğunu görürüz.
Something went wrong...