Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
los primeros clasicos
English translation:
the first classics
Added to glossary by
Marina Soldati
Oct 31, 2006 22:42
17 yrs ago
Spanish term
los primeros clasicos
Spanish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Advertising brochure
De ahi, tras su paso por la Universidad, los italianos le confian su mobilario, disena con Royalton y Paramount in Nueva York, los primeros clasicos de la nueva imagen del sector hotelero...
Is "primeros clasicos" talking about Paramount and Royalton, the first giants of the new image of the hotel sector?
Is "primeros clasicos" talking about Paramount and Royalton, the first giants of the new image of the hotel sector?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | the first classics |
Marina Soldati
|
| 4 | the first Classics |
ElChe (X)
|
Proposed translations
+4
3 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
the first classics
Yes, they are talking about the hotels.
:: books at arcspace.com - [ Traduzca esta página ]
... has turned the Royalton and Paramount in New York, the Mondrian in Los Angeles and the Delano in Miami into the first classics of the new hotel world. ...
www.arcspace.com/books/starck/starck_book.html - 16k -
S + ARCK ED. PLURILINGÜE|: en su libreria Casa del Libro
... and he has turned the Royalton and Paramount in New York into the first classics of the new hotel world. Starcks overwhelming international success and ...
www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,290000090745...
:: books at arcspace.com - [ Traduzca esta página ]
... has turned the Royalton and Paramount in New York, the Mondrian in Los Angeles and the Delano in Miami into the first classics of the new hotel world. ...
www.arcspace.com/books/starck/starck_book.html - 16k -
S + ARCK ED. PLURILINGÜE|: en su libreria Casa del Libro
... and he has turned the Royalton and Paramount in New York into the first classics of the new hotel world. Starcks overwhelming international success and ...
www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,290000090745...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
the first Classics
"Is "primeros clasicos" talking about Paramount and Royalton, the first giants of the new image of the hotel sector?"
I think so.
I think so.
Something went wrong...