en français il est toujours préférable de maintenir la terminologie française...
(l'anglais a toujours été bien mis à part par les français... l'informatique est un gros exemple, seule la France utilise ses termes...et non pas l'anglais)

29.900 sites sur le Web avec "Modèle d'affaires"

Business Model - Modèle d'affaires
Modèle d'affaires. Modèle économique sur lequel compte se développer une entreprise : origine et mode d'obtention du chiffre d'affaires, façon de dégager de la rentabilité. Ne pas confondre avec le plan d'affaires.
http://www.journaldunet.com/encyclopedie/definition/29/41/21...
L'Encyclopédie e-Business


Modèle d'affaires d'Internet pour vendre un produit simple et unique
Internet Business Model For Selling A Single, Unique Product plus articles and information on E-Books.http://www.vaitman.com/tr/fr/?q=/e-books/6281.php

DSI. Le carnet des sites de recherche: Google change de modèle d ...
Google change de modèle d'affaires -- La société Google Inc. vient de changer son modèle d'affaires. De régie publicitaire qui représente plus de 90% de son ...www.dsi-info.ca/moteurs-de-recherche/2006/01/google-change-...


"modèle d'affaires"
http://www.google.fr/search?q= "modèle d'affaires"&hl=it&lr=...

http://www.google.fr/search?q= "modèle d'affaires"&hl=it&lr=...



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-08 03:14:25 GMT)
--------------------------------------------------

business (singulier en anglais) = les affaires (au pluriel, en français)

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-08 03:18:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...

Domaine(s) : - commerce - finance - political and social economics

business = affaires n. f. pl.


Domaine(s) : - management / management techniques
business model = modèle d'entreprise n. m
[Office québécois de la langue française, 2004]