Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
incluyendo los vacios como aberraraciones cromosomales
English translation:
including gaps as chromosomal aberrations
Added to glossary by
Adam Burman
Nov 12, 2006 10:45
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United Kingdom
incluyendo los vacios como aberraraciones cromosomales
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
SSRI trials
Does "vacios" refer to empty chromosomes here?
Chromosomal abberation in Chinese hamster ovary cells
El analisis de los datos, incluyendo los vacios como aberraraciones cromosomales no cambió el resultado de los ensayos.
Chromosomal abberation in Chinese hamster ovary cells
El analisis de los datos, incluyendo los vacios como aberraraciones cromosomales no cambió el resultado de los ensayos.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | including gaps as chromosomal aberrations |
Barbara Thomas
|
| 4 | the empty ones being included as chromosomal abberations |
David Brown
|
Proposed translations
+1
39 mins
Barbara Thomas
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Physician_Trados_ 26 yr experience
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Galician to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
including gaps as chromosomal aberrations
Methods
Measurement parameters:
genotoxicity/mutation: induction of micronuclei (micronucleus assay) and chromosome aberrations (chromosome gaps, chromosome breaks, ring chromosomes, dicentric chromosomes, acentric fragments; Giemsa staining)
Measurement parameters:
genotoxicity/mutation: induction of micronuclei (micronucleus assay) and chromosome aberrations (chromosome gaps, chromosome breaks, ring chromosomes, dicentric chromosomes, acentric fragments; Giemsa staining)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gaps - yes, thanks BThomas!"
3 mins
the empty ones being included as chromosomal abberations
It is hypothesized that, in plants, genetically empty B chromosomes may originate from the extra chromosome (E) of tertiary trisomics if (i) the region of ...
www.nature.com/hdy/journal/v91/n6/abs/6800357a.ht
www.nature.com/hdy/journal/v91/n6/abs/6800357a.ht
Discussion
In addition. to the chromosomal. aberrations. and mutations, ... In all the lanes, including the ones corresponding. to empty strains, bands corresponding ...
mbe.oxfordjournals.org/cgi/reprint/12/5/723.pdf - Similar pages
[PDF] 42-119 104..111