Nov 27, 2006 03:35
17 yrs ago
2 viewers *
Japanese term
観光立国推進基本法
Japanese to English
Bus/Financial
Tourism & Travel
The name of a law. Is there an existing translation?
Proposed translations
(English)
| 2 | Basic Policies for Building and Promoting a "Tourism Nation" |
Yo Mizuno
|
| 3 | basic law for tourism development |
cinefil
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
Basic Policies for Building and Promoting a "Tourism Nation"
Just an idea...
The term 観光立国 is translated as "tourism nation" on the JATA (Japan Association of Travel Agents) webpage.
There may be an official name for this law as well.
Hope this helps...
The term 観光立国 is translated as "tourism nation" on the JATA (Japan Association of Travel Agents) webpage.
There may be an official name for this law as well.
Hope this helps...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Tourism nation" sounds a little weird to me, but this translation is JATA-related, so..."
1 hr
basic law for tourism development
In 2003, the Japanese government published an "Action Plan for Tourism Development".
http://www.tourism.u-ryukyu.ac.jp/greeting2.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-27 04:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
日本の法律の英語名の例が下記に多数あります。
http://www11.ocn.ne.jp/~jesco/
http://www.tourism.u-ryukyu.ac.jp/greeting2.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-27 04:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
日本の法律の英語名の例が下記に多数あります。
http://www11.ocn.ne.jp/~jesco/
Something went wrong...