Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cantos rodados
English translation:
rounded stones
Added to glossary by
Margaryta Maksimtseva
Feb 7, 2007 14:20
17 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
cantos rodados
Spanish to English
Other
Mining & Minerals / Gems
Context: "...en este caso alivia mucho un masaje suave con dos cantos rodados de aguamarina de arriba abajo, y desde el centro hacia fuera;"
Thanks a lot!
Thanks a lot!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | rounded stones |
patricia scott
|
| 4 | rollers or rolling wheels |
Eileen Brophy
|
Change log
Feb 1, 2008 08:40: Margaryta Maksimtseva Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
rounded stones
'cause you wouldn't be using rolling stones in this case
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2007-02-09 14:03:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Margaryta.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2007-02-09 14:03:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Margaryta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Please make a glossary entry!"
1 min
Eileen Brophy
Spain
Spain
Native in English
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
rollers or rolling wheels
hope this helps
Something went wrong...