Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
kegger
polski translation:
przyjęcie piwne; bibka; popijawa
Added to glossary by
bartek
Apr 6, 2002 15:54
22 yrs ago
angielski term
kegger
Non-PRO
angielski > polski
Inne
I only want to confirm if my suspicion is correct. Kegger = draught beer = piwo beczkowe?
Proposed translations
(polski)
| 4 | party |
Jacek Krankowski (X)
|
| 4 | balanga |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
10 min
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: angielski > polski, polski > angielski, włoski > polski
View
Related KudoZ points
:
2960
Selected
party
(choc dla mnie to raczej popijawa/biba)
draught beer = piwo beczkowe = keg (beer)
"Kegger" means a gathering of two or more persons at which beer is dispensed ...
www.legis.state.ia.us/Rules/2002/iac/571iac/57163/57163.pdf
A keg is a big container of beer, What do you think to host a Kegger means?
To have a party.
iteslj.org/Lessons/Bradley-MIB/quest.html
draught beer = piwo beczkowe = keg (beer)
"Kegger" means a gathering of two or more persons at which beer is dispensed ...
www.legis.state.ia.us/Rules/2002/iac/571iac/57163/57163.pdf
A keg is a big container of beer, What do you think to host a Kegger means?
To have a party.
iteslj.org/Lessons/Bradley-MIB/quest.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Sugerowałam się słówkiem 'keg' i stąd to 'beczkowe'. A wystarczyło, żebym głębiej poszukała. Ech!"
14 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
8466
balanga
polegająca głównie na piciu dużych :-) ilości piwa beczkowego.
Something went wrong...