Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
entrega en obra
français translation:
livraison sur (le) chantier/in situ
Added to glossary by
lysiane
Feb 21, 2007 10:13
17 yrs ago
espagnol term
France
Quality oriented
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
entrega en obra
espagnol vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
En lo que refiere a suministros y equipos importados, la Administración autorizará el pago una vez cumplidos los requerimientos de *entrega en obra*.
Je pense que cela signifie "remise sur chantier", mais je ne connais pas l'expression consacrée en français.. pouvez-vous m'aider ?
Merci
Je pense que cela signifie "remise sur chantier", mais je ne connais pas l'expression consacrée en français.. pouvez-vous m'aider ?
Merci
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | livraison sur le chantier |
lysiane
|
Proposed translations
+2
10 minutes
Selected
livraison sur le chantier
ou aussi livraison "in situ". Assez fréquent dans ce domaine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
Something went wrong...