Mar 7, 2007 11:02
17 yrs ago
English term
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
listening history
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Software
iTunes
"Do you want to import your iTunes listening history?"
Er det noen av dere som bruker (eller ev. har en pode som bruker) iPod/iTunes og vet om "listening history" har fått noe norsk navn. Lyttelogg?
Er det noen av dere som bruker (eller ev. har en pode som bruker) iPod/iTunes og vet om "listening history" har fått noe norsk navn. Lyttelogg?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | lyttehistorikk |
Per Bergvall
|
Proposed translations
5 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
lyttehistorikk
Vet ikke om det er kommet på norsk i det hele tatt - niesene mine bruker engelsk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, vi tar denne."
Something went wrong...