Apr 16, 2002 13:15
22 yrs ago
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
OP
German to Italian
Medical
Angeschlossen an OP-Kameras, Endoskope und andere bildgebende Geraete, uebertraegt XXX Live-Videos aus dem Operationssaal.
Si parla di un software da usare in campo chirurgico. Che cosa potrebbe significare la sigla OP?
Si parla di un software da usare in campo chirurgico. Che cosa potrebbe significare la sigla OP?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | telecamere operatorie |
Gilberto Lacchia
|
| 4 +1 | sala operatoria |
pgp (X)
|
Proposed translations
1 hr
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1715
Selected
telecamere operatorie
OP ['] der; -s, -s; Kurzw Operationssaal
(c) 1999 Langenscheidt
(c) 1999 Langenscheidt
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
sala operatoria
la parola completa è già nella frase...
Peer comment(s):
| neutral |
Giuliana Buscaglione
: beh, Operation, le telecamere che riprendono l'operazione, credo anche la minitelecamera tipica di queste operazioni
13 mins
|
| agree |
Birgit Elisabeth Horn
16 hrs
|
Something went wrong...