I am not familiar with the expression, but based on the following text, I would say it's cable ducting:

Una de las soluciones es ocultar los cables con un tubo plástico cable canal, que se puede colocar por encima del zócalo para disimular el efecto. Otra solución es ocultar los cables detrás de los zócalos, desclavándolos, pasando el cable y volviéndolos a colocar" (se ilustra esto con un dibujo que muestra un rincón con piso de madera y zócalo Idem).http://www.sicaelec.com/sica/Secciones/otras/newsletter_masi...

The following page shows pictures of cable ducts, which are sort of square plastic tube sections that hide the cables.

http://www.atexelectronics.com/Networking/duct.htm

Hope it helps. :-))