Je nach Schwerpunkt der Tätigkeit der Bank wäre eine der obigen Varianten möglich.

Siehe Beispiele:

http://www.pmag.at/news.html?id=2
"Zu Beginn werden Branchen und Regionen übergreifende Entwicklungen untersucht und „zwingend logische“ Gesetzmäßigkeiten von wirtschaftlichen Prozessen herausgearbeitet. Die dabei entstehenden ***„Trade Ideas“ oder Investmentthemen*** werden weiter beobachtet und auf ihre Wahrscheinlichkeit hin untersucht."

http://jobs.finance-club.efinancialcareers.de/job-4000000000...
"Pushing ***trade ideas*** internally and to clients (e.g. writing marketing notes, research pieces)."

http://www.meinlbank.com/Default.aspx?tabid=107 ist wiederum ein Beispiel für die (gedankenlose) Übernahme des englischen Begriffs - man macht sich in der Fachwelt offenbar immer weniger Mühe, adäquate deutsche Begriffe zu entwickeln/zu finden.