English to Spanish Tech/Engineering Gaming/Video-games/E-sports cars

Estoy traduciendo un videojuego nuevo para celulares de un personaje del rap callejero californiano.
En el juego se puede elegir el coche y personalizarlo con distintos tipos de llantas y accesorios.
Dentro de las acciones, un jugador puede hacer distintos movimientos con el coche, como raise, slam and tilt.
Esta es la frase en contexto:
"Raise, slam, and tilt your ride in any direction whenever a square hits the target in the center of the screen."

Levanta, eleva, sube?
Slam: golpea, arroja, lanza?
tilt: inclina, dobla?
Otras????
A todos los que puedan ayudarme, mil gracias.
El registro es informal, para los países latinoamericanos.