Glossary entry

Nederlands term or phrase:

Hierbij bevestig ik u de ontvangst van bovenvermelde brief

Engels translation:

I hereby acknowledge receipt of the above-mentioned/aforementioned letter

Added to glossary by Evert DELOOF-SYS
May 23, 2007 17:52
17 yrs ago
Nederlands term

Hierbij bevestig ik u de ontvangst van bovenvermelde brief

Non-PRO Nederlands naar Engels Overig Juridisch (algemeen)
This comes from a legal document
Change log

May 28, 2007 06:21: Evert DELOOF-SYS Created KOG entry

Proposed translations

+4
8 min
Selected

I hereby acknowledge receipt of the above-mentioned letter

Or something along those lines...
Peer comment(s):

agree m_temmer
1 uur
agree Suzan Hamer : or "I hereby confirm receipt of the above-mentioned letter.
1 uur
agree Tina Vonhof (X) : I prefer 'aforementioned'.
1 uur
agree Kris Geuns (X)
13 uren
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search