Jun 16, 2007 18:13
16 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Potwierdzenie zarejestrowania podmiotu jako podatnika VAT UE
Polish to German
Bus/Financial
Economics
Administracja
Potwierdzenie zarejestrowania podmiotu jako podatnika VAT UE jak bedzie fachowo po niemiecku. Z góry dziękuje
Proposed translations
8 days
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
Related KudoZ points
:
31
Selected
Nachweis der Eintragung als EU-Umsatzsteuerpflichtiger (Unternehmer)
tak bym to skombinowala
albo: Nachweis über die Erfassung als EU-Umsatzsteuerpflichtiger (Unternehmer)
(wersja bardziej austriacka)
Wirtschaftssubjekt raczej nie jest uzywany w tym kontekscie
albo: Nachweis über die Erfassung als EU-Umsatzsteuerpflichtiger (Unternehmer)
(wersja bardziej austriacka)
Wirtschaftssubjekt raczej nie jest uzywany w tym kontekscie
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Bestätigung der Vergabe von Ust-IdNr. für ein Wirtschaftssubjekt
W niem. formularzu " Amneldung einer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit", w pkt. 12 znajduje sie pytanie na ten temat: "Benötigen Sie für die Teilnahme am innergemenischaftlichen Handel eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
Po zakresleniu tego punktu Urzad Skarbowy ( Finanzamt) wydaje ten numerr VAT-UE, a po niem. USt-IdNr. ( np. DE123456789)
Po zakresleniu tego punktu Urzad Skarbowy ( Finanzamt) wydaje ten numerr VAT-UE, a po niem. USt-IdNr. ( np. DE123456789)
Discussion