Jun 18, 2007 09:34
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Adiez
whoah
Non-PRO
English to Spanish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
"Whoah! You MUST be pulling my leg!"
This is a script from a game.
This is a script from a game.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Eeeeeh! |
Maria Rosich Andreu
|
| 4 | ¡jo! |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+1
57 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
430
Eeeeeh!
Cuaqluier onomatopeya que exprese sorpresa te puede servir. Añádele el signo de exclamación invertido al principio (en este teclado no hay).
5 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
¡jo!
.
Something went wrong...