Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rippeninfraktur
Spanish translation:
Fractura de costillas
Added to glossary by
Egmont
Jun 25, 2007 09:36
16 yrs ago
German term
Rippeninfraktur
German to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Diagnósitico en un certificado de incapacidad laboral
Prellung des Thorax
Rippeninfraktur
Desgraciadamente, no tengo más contexto. ¿Alguién me podría ayudar con en término correcto en español?
Prellung des Thorax
Rippeninfraktur
Desgraciadamente, no tengo más contexto. ¿Alguién me podría ayudar con en término correcto en español?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Fractura de costillas |
Egmont
|
| 3 | rotura/fractura de costilla |
bernar3
|
Change log
Jun 25, 2007 11:46: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Fractura de costillas
Dic. Slaby-Grössmann
Peer comment(s):
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: si Alberto, era eso!!. Que tengas una buena semana!
2 hrs
|
|
Gracias de nuevo por el apoyo y tu comentario :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS"
8 mins
rotura/fractura de costilla
Por el contexto parece eso.
Suerte
Suerte
Note from asker:
| Muchas gracias |
Discussion