May 9, 2002 20:32
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Certified Translator (OTTIAQ)
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English
leasing arm
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
finance
IOS CAPITAL, IKON’S CAPTIVE LEASING ARM,
PRICES CONVERTIBLE SUBORDINATED NOTES
PRICES CONVERTIBLE SUBORDINATED NOTES
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | la filiale captive de crédit-bail |
Jean-Luc Dumont
|
| 5 +1 | la branche location-bail / l'activité location-bail |
VBaby
|
| 5 | la filiale location-bail |
Arthur Borges
|
Proposed translations
+3
1 hr
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
la filiale captive de crédit-bail
I thin the link below could help you :) :
www.mesfinances.com/communiques/ fr/OFP/2002/01/c6052.html
IKON Office Solutions communique ses résultats du premier ... - [ Translate this page ]
... En effet, un nombre accru de clients ont eu recours à IOS Capital, la filiale captive
de crédit-bail de la Société aux Etats-Unis axée sur le financement
www.mesfinances.com/communiques/ fr/OFP/2002/01/c6052.html
IKON Office Solutions communique ses résultats du premier ... - [ Translate this page ]
... En effet, un nombre accru de clients ont eu recours à IOS Capital, la filiale captive
de crédit-bail de la Société aux Etats-Unis axée sur le financement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
3 mins
la branche location-bail / l'activité location-bail
IOS Capital est la branche location-bail (leasing) d'Ikon.
26 mins
Arthur Borges
China
China
China
Non-ethnocentric, Concise & Punctual
Works in: English, Swedish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
la filiale location-bail
filiale = subsidiary
Something went wrong...