Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
integrador de área foliar y fotosíntesis
English translation:
leaf area integrator / area meter
Added to glossary by
Hellen Varela-Fdez.
Jun 29, 2007 20:07
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Costa Rica
Traducciones oficiales - Costa Rica
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
integrador de área foliar y fotosíntesis
Spanish to English
Science
Agriculture
Hola. Esta consulta tiene que ver con una duda que incluí antes. Estoy traduciendo una solicitud de cooperación técnica internacional. Dentro del equipo que se requiere para ejecutar el proyecto se menciona el siguiente:
"un timer, compresor, integrador de área foliar y fotosíntesis, tres medidores portátiles para niveles de nutrientes, cámara bioclimática y cámara de germinación de semillas".
Les agradecería si pueden ayudarme con ese equivalente al inglés.
Saludos,
Hellen
"un timer, compresor, integrador de área foliar y fotosíntesis, tres medidores portátiles para niveles de nutrientes, cámara bioclimática y cámara de germinación de semillas".
Les agradecería si pueden ayudarme con ese equivalente al inglés.
Saludos,
Hellen
Proposed translations
(English)
| 3 | leaf area integrator / area meter |
sugrass
|
Proposed translations
38 mins
Selected
leaf area integrator / area meter
Un "area integrator" se utiliza para calcular la superficie de una hoja.
También se habla de "integration of leaf photosynthesis with the actual distribution of leaf area" (ver una de las referencias citadas debajo).
No sé si estoy en lo correcto, pero creo que no existe un aparato "integrador de fotosíntesis" (a diferencia del "integrador de área foliar") sino que la magnitud de la fotosíntesis se estaría determinando por cálculo con los datos obtenidos a través de un integrador de área foliar.
Espero haberte ayudado. Suerte.
[PDF]
Análisis de crecimiento, área foliar específica y concentración de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
using a leaf area integrator (Area meter, Delta-T-. Devices), and these data used to estimate plant ... estimó con un integrador de área foliar (Área meter, ...
www.tecnicapecuaria.org.mx/trabajos/200410182383.pdf - Similar pages - Note this
Scientia Agricola - Effects of light on the propagation and growth ...
The leaf areas were determined with a Li-Cor Li-3000 leaf area integrator (Lambda Instruments). Leaf disks (0,5 cm in diameter) from the central portion ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161... - 26k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Prediction of Heteranthera reniformis competition with flooded ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
taken from a0.5 ni2 area inthe centre of theplots. Leaf area was determined on five plants of each. plot by an area integrator (Hayashi Denko ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1365-3180.1996.... - Similar pages - Note this
CAT.INIST
Daily canopy photosynthesis, calculated by integration of leaf photosynthesis with the actual distribution of leaf area, leaf N, and PPFD within a canopy, ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2139260 - Similar pages - Note this
También se habla de "integration of leaf photosynthesis with the actual distribution of leaf area" (ver una de las referencias citadas debajo).
No sé si estoy en lo correcto, pero creo que no existe un aparato "integrador de fotosíntesis" (a diferencia del "integrador de área foliar") sino que la magnitud de la fotosíntesis se estaría determinando por cálculo con los datos obtenidos a través de un integrador de área foliar.
Espero haberte ayudado. Suerte.
[PDF]
Análisis de crecimiento, área foliar específica y concentración de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
using a leaf area integrator (Area meter, Delta-T-. Devices), and these data used to estimate plant ... estimó con un integrador de área foliar (Área meter, ...
www.tecnicapecuaria.org.mx/trabajos/200410182383.pdf - Similar pages - Note this
Scientia Agricola - Effects of light on the propagation and growth ...
The leaf areas were determined with a Li-Cor Li-3000 leaf area integrator (Lambda Instruments). Leaf disks (0,5 cm in diameter) from the central portion ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161... - 26k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Prediction of Heteranthera reniformis competition with flooded ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
taken from a0.5 ni2 area inthe centre of theplots. Leaf area was determined on five plants of each. plot by an area integrator (Hayashi Denko ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1365-3180.1996.... - Similar pages - Note this
CAT.INIST
Daily canopy photosynthesis, calculated by integration of leaf photosynthesis with the actual distribution of leaf area, leaf N, and PPFD within a canopy, ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2139260 - Similar pages - Note this
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
Something went wrong...