Jul 19, 2007 20:27
16 yrs ago
German term
gepflegt (aquí, para tiempo)
German to Spanish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
directivas empresariales internas
Planlieferzeit/Lead time von Überseelieferanten sollten generell gepflegt sein.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | actualizado |
Pablo Bouvier
|
| 5 | ser tenidos en cuenta |
abeleira
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Pablo Bouvier
Native in Spanish
German > Spanish Technical Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
14
Selected
actualizado
Si es un concepto temporal, esto es lo que pondría un servidor
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
ser tenidos en cuenta
ambas partes deben atenerse a los horarios de distribución, que deben tenerlos en cuenta y esmerarse en su ejecución.
Esto o algún sinónimo.
Espero que te sirva.
Salu2 :-)
Esto o algún sinónimo.
Espero que te sirva.
Salu2 :-)
Something went wrong...