Jul 27, 2007 01:46
16 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

内资公司

Chinese to English Bus/Financial Management
内资公司怎么翻译
Change log

Jul 27, 2007 01:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 27, 2007 02:37: Denyce Seow changed "Term asked" from "内资公司怎么翻译" to "内资公司" , "Field (write-in)" from "内资公司怎么翻译" to "(none)"

Proposed translations

+5
39 mins
Chinese term (edited): 内资公司怎么翻译
Selected

Domestic-funded Company

天津经济技术开发区管理委员会翻译室- [ Translate this page ]泰达控股公交公司 Bus Company of TEDA Investment Holding Co. Ltd. 公交业务 Service ... 受理内资企业申报 Domestic-funded Enterprise Application ...
www.teda.gov.cn/cms/cms/website/gwhfys/tyym/index.jsp - 109k - Cached - Similar pages

8-8 工业企业主要经济效益指标 (2001年) MAIN INDICATORS ON ECONOMIC ...- [ Translate this page ]其他企业(内资), Enterprises of Other Types (Domestic Funded), 28.66, 1.72, 57.04, 2.14, 0.09, 10470, 98.00. 股份有限公司, Share Holding Limited Company ...
www.stats-sx.gov.cn/tjsj/ndsj/yearbook/2002/book/8-8.htm - 174k - Cached - Similar pages

8-8 工业企业主要经济效益指标 (2002年) MAIN INDICATORS ON ECONOMIC ...- [ Translate this page ]股份有限公司(内资), Share Holding Limited Company (Domestic Funded), 38.4, 9.91, 60.22, 1.38, 8.81, 53228, 99.74. 私营股份有限公司, Private Share Holding ...
www.stats-sx.gov.cn/tjsj/ndsj/yearbook/2003/book/8-8.htm - 126k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.stats-sx.gov.cn ]
Peer comment(s):

agree karcsy : Domestic-funded Company or (China's) local company
50 mins
thanks
agree Malcolm Mayfield : 內資企業 (which is a lot more common) is "domestic-funded enterprise"
1 hr
thanks
agree LoyalTrans
4 hrs
thanks
agree Ozethai
4 hrs
thanks
agree Caroline Moreno
10 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Chinese term (edited): 内资公司怎么翻译

company registered under domestic capital

内资公司: company registered under domestic capital
与外资公司不同
请参考:
www.yushenghk.com
www.yushenghk.com/internal/Index.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search