No es lo mismo. La prueba de factibilidad (ensayo si es algo eléctrico) puede formar parte del estudio de factibilidad, pero si limita a ver si el aparato funciona y cumple con las expectativas para las cuales fue creado.
El estudio de factibilidad es más amplio: estudia en este caso la rentabilidad del proyecto, es decir el costo de fabricación, el estudio del mercado potencial de compradores y los resultados financieros del proyecto.


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-23 20:17:19 (GMT)
--------------------------------------------------

Identificación
... Banco consideren convenientes. Estos proyectos deben también pasar una prueba de
factibilidad prima facie, es decir, debe existir la probabilidad de encontrar ...
http://www.bancomundial.org.ar/ope_cpr_ide.htm
More Results From: www.bancomundial.org.ar


MARCELO\\DiseñoWeb\\prueba3
... del sistema planetario, como fuente de energía alternativa y la prueba de factibilidad
de su aplicación en el desarrollo de tecnologías para mejorar la ...
http://www.unrc.edu.ar/publicar/intercien/003/dieci6.htm

Una sugerencia

En principio, parece que feasibility test y feasibility study se refieren a lo mismo: un estudio de viabilidad. Aunque un Test de viabilidad puede ser una prueba "de andar por casa", rápida, inicial,(pre-feasibility test) previa al Estudio, mientras que el Estudio de Viabilidad tendría un carácter más serio y definitivo.

....

Se toma el elemento en estudio, y se lo somete a una prueba o ensayo bajo las mismas condiciones de operación previstas.
El estudio es una etapa previa, adonde se trabaja en forma teórica, "anticipando", basado en información existente, el comportamiento de dicho elemento.