Glossary entry

English term or phrase:

rotary vane pump

Polish translation:

rotacyjna pompa łopatkowa

Added to glossary by Polangmar
Sep 5, 2007 17:24
16 yrs ago
1 viewer *
English term

rotary vane pumps

English to Polish Science Chemistry; Chem Sci/Eng vacuum technology/pumps
typ pompy (próżniowej?)
Proposed translations (Polish)
3 +1 rotacyjna pompa łopatkowa
Change log

Sep 7, 2007 10:54: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/81171">Michał Janowski's</a> old entry - "rotary vane pumps"" to ""rotacyjna pompa łopatkowa""

Discussion

robwoj Sep 5, 2007:
A co jak klient policzy słowa i zakwestionuje poprawność, to tylko żart ale coś takiego zdarza się.
Marian Krzymiński Sep 5, 2007:
Pompy łopatkowe należą do ogólnej kategorii maszyn wirujących i dodawanie określenia >>rotacyjna<< brzmi jak: silnik elektryczny obrotowy, uzasadnione jest jedynie dodanie np. silnik elektryczny krokowy lub liniowy, gdy o takie chodzi...

Proposed translations

+1
5 mins
English term (edited): rotary vane pump
Selected

rotacyjna pompa łopatkowa

http://tinyurl.com/3ey8aa

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-05 17:31:50 GMT)
--------------------------------------------------

Trochę częściej:
łopatkowa pompa rotacyjna

http://tinyurl.com/2v7mrl
Peer comment(s):

agree Marian Krzymiński : wystarczy: pompa łopatkowa (próżniowa)
34 mins
Dziękuję za wsparcie merytoryczne.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search