Sep 5, 2007 22:18
16 yrs ago
5 viewers *
German term
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Sapere aude
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
I-Punkt
German to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Hochregallager als intralogistische Drehscheibe
Auf über 7.000 m2 sind I-Punkt, Wareneingang, Hochregallager (HRL), Kommissionierlager (KL), Abteilung für Zollabwicklung, Warenausgang und Versandabteilung untergebracht.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | jesli nie punkt przyjecia towaru, to moze punkt logistyczny? sens ten sam mniej wiecej |
Anna Miklos-Spasic
|
| 3 -1 | Erklärung |
Daniel Šebesta
|
Proposed translations
1 hr
Anna Miklos-Spasic
Austria
Austria
Native in Polish
Austria
Accurate, fast, at competitive rates
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
jesli nie punkt przyjecia towaru, to moze punkt logistyczny? sens ten sam mniej wiecej
I-Punkt
I-Punkt steht als Abk�rzung f�r Identifikations-Punkt und fa�t eine Reihe materialflu�technischer und informationstechnischer Funktionen zusammen. Der I-Punkt befindet sich am Eingang zum eigentlichen Lager (hinter dem Wareneingang). Neben der datentechnischen �berpr�fung der Ware (Artikelnummern usw.) erfolgt die Berechnung der Lagerpl�tze am I-Punkt. Zudem werden Ma�e und Gewichte der Ladeeinheiten am I-Punkt kontrolliert.
I-Punkt steht als Abk�rzung f�r Identifikations-Punkt und fa�t eine Reihe materialflu�technischer und informationstechnischer Funktionen zusammen. Der I-Punkt befindet sich am Eingang zum eigentlichen Lager (hinter dem Wareneingang). Neben der datentechnischen �berpr�fung der Ware (Artikelnummern usw.) erfolgt die Berechnung der Lagerpl�tze am I-Punkt. Zudem werden Ma�e und Gewichte der Ladeeinheiten am I-Punkt kontrolliert.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
-1
11 mins
Daniel Šebesta
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
Expert knowledge for the Czech market.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 2 more.
Erklärung
Könnte das für "Infopunkt" oder "Informationspunkt" stehen? Würde das in den Kontext passen?
Peer comment(s):
| disagree |
Anna Miklos-Spasic
: I-Punkt nie ma nic wspolnego z informacja, to jest po prostu punkt (miejsce) przyjecia towaru w magazynie (skladzie)- tam sie sprawdza towar, mierzy, wazy i posyla na odpowiednia polke!
1 hr
|
Something went wrong...