Glossary entry (derived from question below)
English term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
sear
| 4 | dourar |
LScavazzini
|
| 3 +4 | tostar |
Norbert Hermann
|
| 3 +1 | chamuscar/ queimar |
Cristina Santos
|
| 4 | esturrar |
emilia eliseo
|
Sep 27, 2007 13:35: marina hennies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "sear"" to ""dourar""
Proposed translations
Technical translator - Large experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
dourar
tudogostoso.uol.com.br/receita/3846-peixe-na-telha.html - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
Peixe em Salsa Verde com Tinta de Lulas - Receitas - moo.ptNa mesma frigideira, junte os filés e deixe os dourar bem dos dois lados. Acrescente um pouco de caldo de peixe, a salsa picada, o alho reservado e a ...
www.moo.pt/receitas/receita/pratos_principais/peixe_em_sals... - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
United Kingdom
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
chamuscar/ queimar
sear verb [T]
1 to burn the surface of something with sudden very strong heat:
The heat from the explosion seared their hands and faces.
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
tostar
Algumas dicas para se preparar um bom churrasco, assim como assados em geral, são: selar a carne primeiro, ou seja, tostar toda sua superfície rapidamente ...
Sear (meat) Tostar (carne); crestar
sear é cauterizar, queimar algo.
| agree |
Marlene Curtis
1 hr
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Olivia Pimen (X)
: I agree
4 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Carlos Soares da Silva
1 day 6 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
LiaBarros
1 day 6 hrs
|
|
Obrigado!
|
United States
MEDICAL/PHARMA/MARKETING/VITAL DOCUMENTS
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Something went wrong...