Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hubzündungsbolzenschweißen
English translation:
drawn arc stud welding
Added to glossary by
Stephen Sadie
Sep 28, 2007 19:50
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Hubzündungsbolzenschweißen
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Bei Bolzenschweißverfahren, die mit 100% Kraftübertragung bzw. Ausnutzung der zulässigen Last arbeiten, hat der Schweißbetrieb eine Anerkennung nach DIN EN 729-2 vorzulegen (Hubzündungsbolzenschweißen mit Keramikring oder Schutzgas und Kurzzeit-Bolzenschweißung mit Hubzündung).
Any help welcome...TIA
Stephen
Any help welcome...TIA
Stephen
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | drawn arc stud welding |
Kim Metzger
|
Change log
Sep 28, 2007 20:30: Kim Metzger changed "Field (specific)" from "Nuclear Eng/Sci" to "Mechanics / Mech Engineering"
Sep 29, 2007 14:29: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Engineering: Industrial"
Proposed translations
+1
12 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
299
Selected
drawn arc stud welding
Bolzenschweißen - stud welding Langenscheidt Technik
Hubzündungsbolzenschweißen [Bearbeiten]
Der Lichtbogen wird durch Anheben des Bolzens vom Bauteil unter Stromfluss erzeugt
http://de.wikipedia.org/wiki/Lichtbogenbolzenschweißen
Stud welding is a form of spot welding where a bolt or specially formed nut is welded on to another metal part. The bolts may be automatically fed into the spot welder. Weld nuts generally have a flange with small nubs that melt to form the weld. Studs have a necked down, unthreaded area for the same purpose.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stud_welding
Drawn Arc Stud Welding – For this technique, a flux loaded stud is loaded into the stud weld tool chuck, and a ferrule (a disposable ceramic shield that contains the molten pool of metal) is placed over the end.
http://www.imageindustries.com/stud_welding_processes/arc_st...
http://www.proz.com/kudoz/1139709
http://www.weldingrobot.net/deutsch1/Worterbuch/hd/hd.html
Hubzündungsbolzenschweißen [Bearbeiten]
Der Lichtbogen wird durch Anheben des Bolzens vom Bauteil unter Stromfluss erzeugt
http://de.wikipedia.org/wiki/Lichtbogenbolzenschweißen
Stud welding is a form of spot welding where a bolt or specially formed nut is welded on to another metal part. The bolts may be automatically fed into the spot welder. Weld nuts generally have a flange with small nubs that melt to form the weld. Studs have a necked down, unthreaded area for the same purpose.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stud_welding
Drawn Arc Stud Welding – For this technique, a flux loaded stud is loaded into the stud weld tool chuck, and a ferrule (a disposable ceramic shield that contains the molten pool of metal) is placed over the end.
http://www.imageindustries.com/stud_welding_processes/arc_st...
http://www.proz.com/kudoz/1139709
http://www.weldingrobot.net/deutsch1/Worterbuch/hd/hd.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "superb answer kim and excellent references, hope your house move goes ok"
Something went wrong...