Glossary entry

English term or phrase:

sudden death

German translation:

Sudden Death

Added to glossary by ahartje
Oct 13, 2007 07:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term

sudden death

English to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Schmierstoffe
Bei einem Schmierstofftest steht 'sudden death' als Bewertungspunkt:
"Evaluation method: Calculation for life using sudden death N=3".
Kennt jemand den deutschen Begriff? Bin für jede Hilfe dankbar.
Proposed translations (German)
3 +1 Sudden Death

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

Sudden Death

noch nicht eingetretene Ausfälle
wird sehr schön auf den Websites erklärt.

Würde man in der Praxis alle Prüflinge einzeln einem Test unterziehen und die Ausfälle auftragen, so würde man in etwa den Verlauf der Sudden Death Methode ...
www.weibull.de/Weibull6.html - 37k -

[PDF] Berücksichtigung noch nicht eingetretener Ausfälle Sudden DeathDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Sudden Death. Werden aus einem Lebensdauertest Prüflinge aus dem Test herausgenommen, noch. bervor sie ausgefallen sind, so nennt man diese Stichprobe ...
www.crgraph.de/Weibull_Sudden_Death.pdf -
Peer comment(s):

agree Susanne Stöckl
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wow! Einfach Spitze! Vielen Dank und ein schönes Wochenende."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search