Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
trasporto fluidi e luce
français translation:
circulation des fluides et de la lumière
Added to glossary by
Virginie Ebongué
Oct 29, 2007 08:05
16 yrs ago
italien term
Italie
Toujours à sa plume !
Native in: français 
Works in: italien vers français, français, anglais vers français
trasporto fluidi e luce
italien vers français
Technique / Génie
Environnement et écologie
Schermi solari per ombre passive e attive, pannelli solari e fotovoltaici, caldaia a condensazione o pompa di calore, ventilazione controllata con scambiatore di calore e l’utilizzo di sorgenti di calore adiabatiche per il raffrescamento estivo sono soluzioni universalmente adottabili. Così come il ricorso all’Eps piuttosto che al Pvc per serramenti esterni e facciate trasparenti, trasporto fluidi e luce.
Dans cette meme phrase, comment traduiriez-vous cette expression?
Merci beaucoup.
Dans cette meme phrase, comment traduiriez-vous cette expression?
Merci beaucoup.
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | circulation des fluides et de la lumière |
lebourgeois emmanuel
|
Proposed translations
+2
9 minutes
lebourgeois emmanuel
Native in français
Specializes in field
Passion des langues étrangères.
Native in: français
Works in: allemand vers français, italien vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
8
Selected
circulation des fluides et de la lumière
serramenti esterni: menuiseries, portes extèrieures comme pour les garages ou autres..... Et "trasporto fluidi e luce", je dirais " circulation(ou transport, ms cela colle moins bien) des fluides et de la lumière.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...