English to Italian Bus/Financial Finance (general) Investments/ Notes

Titolo della sezione:
Distribution and Onsale (provvisoriamente tradotto Distribuzione e Rivendita)

XXX represents and warrants to yyy that it intends to hold the Notes for its own investment account or for accounts over which it has been given investment management discretion. XXX has determined that the Notes are a suitable investment, and the price at which the Notes are to be sold is an appropriate price, for each investment account to which it may sell or allocate the Notes.

L'idea è che XXX si impegna a non rivendere le Notes ma come si puo rendere il concetto "for its own investment account" e "for the accounts over which it has been given investment management discretion"?

XXX è un investitore istituzionale non una banca.

Grazie in anticipo dell'aiuto.