Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flash Fixed Unique Key registry info
Italian translation:
Informazioni di registro su chiave univoca fissa di tipo flash
Added to glossary by
Francesca Siotto
Dec 14, 2007 10:08
16 yrs ago
English term
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Flash Fixed Unique Key registry info
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
la stringa completa è
Sets Flash Fixed Unique Key registry info
Imposta le informazioni sul registro..? ho qualche dubbio nell'attribuire l'ordine ai restanti termini
Sets Flash Fixed Unique Key registry info
Imposta le informazioni sul registro..? ho qualche dubbio nell'attribuire l'ordine ai restanti termini
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Informazioni di registro su chiave univoca fissa di tipo flash |
Antonio Palumbo
|
| 3 | Imposta informazioni univoche delle chiavi di registro su memoria flash |
Luca Ruella
|
Proposed translations
+2
15 mins
Antonio Palumbo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
SW Localizer & Technical Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
Informazioni di registro su chiave univoca fissa di tipo flash
Traduzione suggerita in mancanza di contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a entrambi"
3 hrs
Luca Ruella
United States
United States
Native in Italian
Specializes in field
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Imposta informazioni univoche delle chiavi di registro su memoria flash
anche il mio è un suggerimento in mancanza di contesto
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-12-14 13:09:51 GMT)
--------------------------------------------------
potrebbe anche essere "informazioni delle chiavi di registro univoche"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-12-14 13:09:51 GMT)
--------------------------------------------------
potrebbe anche essere "informazioni delle chiavi di registro univoche"
Something went wrong...