Dec 19, 2007 12:20
16 yrs ago
English term
Split Miniature Linear Drive Cooler
English to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
"In order to minimize camera size, a Split Miniature Linear Drive Cooler is used."
Nic więcej w tekście o tej chłodnicy nie ma. :-(
Chodzi o chłodzenie kamery urządzenia obserwacji w podczerwieni FLIR.
M
Nic więcej w tekście o tej chłodnicy nie ma. :-(
Chodzi o chłodzenie kamery urządzenia obserwacji w podczerwieni FLIR.
M
Proposed translations
(Polish)
| 2 | miniaturowa rozdzielona chłodnica z napędem liniowym |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
14 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
miniaturowa rozdzielona chłodnica z napędem liniowym
tak bym zaryzykował, z niską pewnością.
Split = rozdzielona, jak w klimatyzatorach do pomieszczeń.
Napęd liniowy - ale do czego? Do pompy czynnika chłodzącego?
Przydaloby się więcej informacji, o ile to nie jest cudo techniki z rodzaju "Eat this paper before you read it" ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2007-12-19 13:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
IMO:
Chłodnica Stirlinga z obiegiem zamkniętym.
Chłodnica kriogeniczna.
HTH
Split = rozdzielona, jak w klimatyzatorach do pomieszczeń.
Napęd liniowy - ale do czego? Do pompy czynnika chłodzącego?
Przydaloby się więcej informacji, o ile to nie jest cudo techniki z rodzaju "Eat this paper before you read it" ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2007-12-19 13:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
IMO:
Chłodnica Stirlinga z obiegiem zamkniętym.
Chłodnica kriogeniczna.
HTH
Note from asker:
| Tyle jeszcze jest wiadomo, że jest to "closed-cycle Stirling cooler" oraz "Cryogenic Cooler" - taki ma tytuł składający się z 2 zdań paragraf. M |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki,
M"
Something went wrong...