Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
söze ve işe kadın karıştırılmasından hiç hoşlanmayan
English translation:
who did not like women being involved in words and actions
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Feb 5, 2008 09:08
16 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
söze ve işe kadın karıştırılmasından
Non-PRO
Turkish to English
Art/Literary
History
Hüsnü Bey söze ve işe kadın karıştırılmasından hiç hoşlanmayan katı bir adamdı.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Husnu beg was a very strict man... |
DehaCeviri
|
Change log
Jul 8, 2008 22:43: Selcuk Akyuz changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+5
54 mins
DehaCeviri
Native in Turkish
Works in field
Qualitas, Eximius, Optimus
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Selected
Husnu beg was a very strict man...
Husnu beg was a very strict man who did not like women being involved in words and actions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...