Feb 15, 2008 02:08
16 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
中国大陆
It starts very early
English英语译成Chinese汉语
社会科学
体育/健身/娱乐
Eating Habits
"Children at this age don't control what they eat, but they have a big influence on purchase requests for foods they might see on television," says Dr. Elsie Taveras, assistant professor of pediatrics at Harvard Medical School. "{It starts very early.}"
It makes sense, Taveras says, that watching television could have similar effects on adults' habits.
请问It指什么？
It makes sense, Taveras says, that watching television could have similar effects on adults' habits.
请问It指什么？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +6 | FYI |
Jinhang Wang
|
| 5 | 這現象﹐在人生階段中很早便發生。 |
vwkl (X)
|
| 3 | it = 电视广告对孩子(吃东西)的影响力 |
chica nueva
|
Proposed translations
+6
17分钟
Jinhang Wang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
I provide only quality work.
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
23
Selected
FYI
应该是指they have a big influence on purchase requests for foods they might see on television
Peer comment(s):
| agree |
ADELLEBJ
: Agree with Jinhang Wang.
25分钟
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
orientalhorizon
35分钟
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Helen Li
: Agree with Jinghang Wang
1小时
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Milton Guo
1小时
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
rushidao
2小时
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Joy-KC
3天 11小时
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
10小时
這現象﹐在人生階段中很早便發生。
It 是指 "上述這種現象"。
Note from asker:
| 多谢！ |
1天 5小时
chica nueva
Native in English英语
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English英语 (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
82
it = 电视广告对孩子(吃东西)的影响力
Don't let the amount of television you're watching dictate your diet, either.
Recent Harvard Medical School research showed that the more 3-year-olds watch television, the more sugary drinks and extra calories they ate. The study controlled for factors such as maternal sociodemographics and parents' body mass index. While the types of programs being watched weren't documented, researchers inferred that advertising between or embedded within shows might be one explanation.
"Children at this age don't control what they eat, but they have a big influence on purchase requests for foods they might see on television," says Dr. Elsie Taveras, assistant professor of pediatrics at Harvard Medical School. "It starts very early."
It makes sense, Taveras says, that watching television could have similar effects on adults' habits.
Recent Harvard Medical School research showed that the more 3-year-olds watch television, the more sugary drinks and extra calories they ate. The study controlled for factors such as maternal sociodemographics and parents' body mass index. While the types of programs being watched weren't documented, researchers inferred that advertising between or embedded within shows might be one explanation.
"Children at this age don't control what they eat, but they have a big influence on purchase requests for foods they might see on television," says Dr. Elsie Taveras, assistant professor of pediatrics at Harvard Medical School. "It starts very early."
It makes sense, Taveras says, that watching television could have similar effects on adults' habits.
Discussion