Feb 15, 2008 14:17
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Fugengrau
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
zum Verfugen von Fliesen
Proposed translations
(English)
| 3 | a joint filler for tiles oder joint grout |
Andrea Winzer
|
| 4 | Grey/gray (AE) grout |
David Moore (X)
|
Proposed translations
26 mins
Andrea Winzer
United States
United States
Native in German
United States
Top Quality: Fast, reliable & certified
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Latin to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
a joint filler for tiles oder joint grout
Siehe auhc:
http://www.donblech.de/beton_e.htm
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2002033195&IA=WO20020...
http://www.donblech.de/beton_e.htm
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2002033195&IA=WO20020...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Grey/gray (AE) grout
Just the colour of the grout you's be required to use in this case. Comes in all sorts of colours.
Peer comment(s):
| neutral |
Andrea Winzer
: Das stimmt nicht ganz so: Fugengrau ist eine ganz bestimme Art von Fugenmoertel, der dort Anwendung findet, wo grosse Verschmutzung/Benutzung zu erwarten ist. Siehe http://www.do-it-yourself.de/beratung/glossar_renovieren/fug...
1 hr
|
|
Yes, it really is only half-right, isn't it...
|
Discussion