Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2002 17:28
21 yrs ago
1 viewer *
German term
20 Years Experience in Electronics
Works in: English to German, German to English, French to German
Dickkante
German to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
furniture
ist eine Kante, die vor Arbeitsplatten/Abdeckplatten gesetzt wird (sorry, mehr weiß ich mal wieder nicht dazu)
Proposed translations
(French)
| 4 | moulure |
Mats Wiman
|
| 4 | chant épais |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
44 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2
Selected
moulure
Deckleiste f (Tischl) / moulure f, couvre-joint m
présupposant 'Deckkante'
présupposant 'Deckkante'
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hello Mats,
es war tatsächlich 'Dickkante' gemeint und ich habe bis heute nicht den entsprechenden Fachbegriff gefunden, aber ich danke Dir sehr für Deine Mühe."
3694 days
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
37
chant épais
Safran - Cuisines MP - La cuisine signée
www.cuisines-mp.com/Produit_Safran.html
Porte chant épais PVC multiplis 2 mm. Présenté en Blanc satiné, avec chant épais PVC Hêtre. Plan de travail Hêtre naturel. Le modèle Safran est proposé ...
Je le propose seulement pour la pospérité
www.cuisines-mp.com/Produit_Safran.html
Porte chant épais PVC multiplis 2 mm. Présenté en Blanc satiné, avec chant épais PVC Hêtre. Plan de travail Hêtre naturel. Le modèle Safran est proposé ...
Je le propose seulement pour la pospérité
Something went wrong...