This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
se quiebre la finalidad del contrato
campaña

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Formación y calificación de personal de nueva incorporación en la elaboración...

English translation:

training and certification of new operators

Added to glossary by Lydia De Jorge
Feb 26, 2008 13:15
16 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

Formación y calificación de personal de nueva incorporación en la elaboración...

Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general) Programa de formación
Se trata de un programa de formación para el personal del taller de electricidad. No sé como llamar a los operarios y me suena mal decir new workmen. ¿Alguna sugerencia?¿Existe alguna forma para "de nueva incorporación"?
Proposed translations (English)
4 training and certification of new hires/employees
4 New Staff Incorporation Training and Qualification for..
Change log

Feb 26, 2008 15:19: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/706973">Elena Rodríguez Sanguino's</a> old entry - "Formación y calificación de personal de nueva incorporación en la elaboración..."" to ""training and certification of new operators""

Proposed translations

9 mins
Selected

training and certification of new hires/employees

.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, al final me decido por "new operators""
17 mins

New Staff Incorporation Training and Qualification for..

Training and Professional Formation for the new workers,the new staff!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search