Mar 1, 2008 10:56
16 yrs ago
7 viewers *
Polish term
unormowanie prawne
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
unormowanie prawne
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | legal normalization/legal regularization |
EnglishDirect
|
| 4 +3 | law / legal / statutory regulation |
inmb
|
Proposed translations
+2
3 mins
EnglishDirect
Native in Polish
Specializes in field
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
legal normalization/legal regularization
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
law / legal / statutory regulation
Wiele możliwości. To ostatnie jedynie w przypadku odwoływania się do ustaw z pominięciem case law i common law (jeśli mówimy o systemach opartych na prawie angielskim).
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-03-01 11:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="legal regulation"&bt...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="statutory regulation...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-03-01 11:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="legal regulation"&bt...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="statutory regulation...
Peer comment(s):
| agree |
Grzegorz Mysiński
1 hr
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
allp
1 hr
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
Polangmar
14 hrs
|
|
dzięki!
|
Something went wrong...