Mar 2, 2008 17:26
16 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
torque
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
fabricçã de câmara de penus
"A continuación se practica un agujero en la unión para obtener un refuerzo en la zona. Se le coloca la válvula y se la ajusta con una máquina que provee el torque justo para evitar que la misma quede floja, o muy ajustada."
Como se diz "torque "no PT do Brasil"?
Como se diz "torque "no PT do Brasil"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | torção/rotação |
Mariana Moreira
|
| 4 | torque |
José António de Freitas e Silva
|
Proposed translations
+2
17 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
torção/rotação
espero que ajude:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
torque
.
Something went wrong...