Estos "facebooks" son muy habituales en Holanda, donde se llaman "smoelenboek". Si te haces miembro de un club o una asociación recibes un librito con una foto, la dirección y el nombre de los demás miembros para que vayas familiarizándote con ellos. Eso mismo se hace en algunas universidades americanas, que reparten un "facebook" para que los estudiantes vayan conociendo a sus compañeros.

Mi diccionario NL-SPA lo traduce como "orla", pero no me parece adecuado porque al menos en España las "orlas" se reparten al final de un curso o de una carrera. Lo mismo ocurre creo yo con los anuarios.

Por eso te propongo la opción de "Quién es quién". A ver si te sirve o, por lo menos, te orienta en alguna dirección.