Apr 28, 2008 14:47
16 yrs ago
8 viewers *
German term
Ferialpraktikant und Ferialarbeitnehmer
German to English
Law/Patents
Human Resources
Kollektív szerződés
It is written in a collective agreement:
Dieser Kollektivvertrag gilt nicht für:
a) die Geschäftsführer der Firma...
b) die Ferialpraktikanten und Ferialarbeitnehmer
Dieser Kollektivvertrag gilt nicht für:
a) die Geschäftsführer der Firma...
b) die Ferialpraktikanten und Ferialarbeitnehmer
Proposed translations
(English)
| 3 | holiday period placment workers and employees |
Stephen Sadie
|
| 3 | seasonal workers and interns |
Manuela Junghans
|
| 3 | Seasonal Trainee & Seasonal Worker |
Erika Berrai-Flynn
|
Proposed translations
6 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
94
Selected
holiday period placment workers and employees
Ferial = Ferien
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
8 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
12
seasonal workers and interns
people that only work for a company on a short-term basis
55 mins
Seasonal Trainee & Seasonal Worker
Ferialpraktikanten sind Schüler oder Studenten, die als Ergänzung zu ihrer schulischen Ausbildung ein vorgeschriebenes Pflichtpraktikum in einem Betrieb absolvieren. Der Ausbildungszweck steht dabei im Vordergrund.
Something went wrong...