italien vers français Art / Littérature Art, artisanat et peinture

L’integrazione strategica e culturale con la casa editrice porta la società a estendere il suo campo d’azione, col risultato di creare non solo libri d’artista a tiratura limitata, ma vere e proprie opere d’arte in forma di libro, libri d’arte totale.
Dopo aver raggiunto il vertice dell’editoria d’arte del Novecento e aver compreso che occorre raggiungere un nuovo e più ambizioso traguardo, tenta di rifondare nel secondo millennio, alla maniera rinascimentale, un luogo d’eccellenza in cui il libro torni a essere l’oggetto totalizzante della qualità intellettuale e della bellezza sensuale.

Je ne suis pas certaine de la traduction de cette expression dans ce contexte.
Merci pour vos suggestions.