Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strafmakel beseitigt
Portuguese translation:
registo de pena eliminado (do registo criminal)
Added to glossary by
ahartje
May 3, 2008 16:49
16 yrs ago
4 viewers *
German term
Strafmakel beseitigt
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Criminal records
Court decision
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | registo de pena eliminado (do registo criminal) |
ahartje
|
| 5 | see explanation |
alemcar
|
| 3 | isentar de mácula penal |
Constance Mannshardt
|
Change log
May 5, 2008 06:33: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
registo de pena eliminado (do registo criminal)
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
50 mins
see explanation
nódoa de pena eliminada
1 hr
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
isentar de mácula penal
Diria assim.
Something went wrong...