Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Raamtrekker/raamwisser/trekker
French translation:
Raclette à fenêtre/brosse de vitres/raclette
Added to glossary by
Aurore Fussen
May 16, 2008 06:15
16 yrs ago
Dutch term
Raamtrekker/raamwisser/trekker
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Toujours dans la liste d'outils, pour un autre produit similaire: raamtrekker, raamwisser, trekker.
Quelles distinctions faut-il faire en français?
Quelles distinctions faut-il faire en français?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Raclette à fenêtre/brosse de vitres/raclette |
Aurore Fussen
|
Change log
May 20, 2008 07:42: Aurore Fussen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/101688">Yves Cromphaut's</a> old entry - "Raamtrekker/raamwisser/trekker"" to ""Raclette à fenêtre/brosse de vitres/raclette""
Proposed translations
+1
1 day 6 hrs
Selected
Raclette à fenêtre/brosse de vitres/raclette
raamtrekker/raclette à fenêtre
www.supportplus.fr/manuelsutilisateur/manuel_spstc03b0320.p...
raamwisser/brosse de vitres
www.intraindustry.com/IMG/PDF/huishoud/HOUSEHOLD_ENG.pdf -
trekker/raclette
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-05-20 07:41:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci pour le peer
www.supportplus.fr/manuelsutilisateur/manuel_spstc03b0320.p...
raamwisser/brosse de vitres
www.intraindustry.com/IMG/PDF/huishoud/HOUSEHOLD_ENG.pdf -
trekker/raclette
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-05-20 07:41:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci pour le peer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...