May 20, 2008 03:42
16 yrs ago
2 viewers *
English term
substantive provision
English to Turkish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
inroduction of substantive provision for ensuring compatibility with international trade principals
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | degismez madde |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | müstakil/bağımsız hüküm |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | maddi hüküm |
Cagdas Karatas
|
Proposed translations
4 hrs
maddi hüküm
Declined
...
135 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
degismez madde
This is how I perceieve.
147 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
müstakil/bağımsız hüküm
self-explanatory
--------------------------------------------------
Note added at 147 days (2008-10-14 21:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
verdiğim ismi "müstakil/bağımsız hüküm" olarak değiştirme ihtiyacını hissettiğim için mazur görünüz.
--------------------------------------------------
Note added at 147 days (2008-10-14 21:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
verdiğim ismi "müstakil/bağımsız hüküm" olarak değiştirme ihtiyacını hissettiğim için mazur görünüz.
Something went wrong...