Jun 19, 2008 22:13
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
(Fine 3; 87 puntos)
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Spanish/Catalan medical report
This is a medical report and this term is included under "Malaltía Actual" in the following sentence:
Ingressa amb la OD de pneumònia extrahospitalària ***(Fine 3; 87 puntos)*** en pacient EPOC amb ACxFA.
Many thanks!
Ingressa amb la OD de pneumònia extrahospitalària ***(Fine 3; 87 puntos)*** en pacient EPOC amb ACxFA.
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | Explicación |
Robert Mota
|
Proposed translations
30 mins
Robert Mota
Native in Spanish
Do unto others as you would have them do
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Explicación
Fine score o fine scale score, es realmente una escala,
http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltex...
Fine scale score
Length of stay (LOS) in hospital for community-acquired pneumonia depends on the ... The Fine scale had been designed and validated, originally, ...
http://www.erj.ersjournals.com/cgi/content/full/22/4/643
http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltex...
Fine scale score
Length of stay (LOS) in hospital for community-acquired pneumonia depends on the ... The Fine scale had been designed and validated, originally, ...
http://www.erj.ersjournals.com/cgi/content/full/22/4/643
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Robert"
Something went wrong...